-
1 local de service
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > local de service
-
2 служебный
-
3 loft
сущ.общ. производственное помещение, преобразованное в жильё или в мастерскую художника, служебное помещение, преобразованное в жильё или в мастерскую художника -
4 bureau
m1) бюро, письменный стол2) стол президиума, трибунаbureau de vote — избирательный участокbureau d'études — конструкторское бюро; проектное бюроdes méthodes — технологический отделbureau des objets trouvés — бюро, стол находокbureau de contribution — отдел сбора налогов, налоговое бюроbureau des Normes — комитет стандартовDeuxième bureau воен. уст. — разведывательный отдел••5) касса6) место работы, службаêtre à son bureau — быть на службеaller au bureau, à son bureau — отправиться на службу, на работу9) тех. пункт, центр ( управления)10) бюро, руководство, правление (исполнительный и руководящий орган)12) комиссия (из делегатов, для изучения вопроса) -
5 office
fофис (административное здание; служебное помещение; агентство) -
6 bureau
сущ.1) общ. офис, письменный стол, правление, руководство, служба, стол трибуна, правление (исполнительный и руководящий орган), контора, отдел, представительство, служебное помещение, Сотрудники учреждения, администрация, бюро, канцелярия, касса, место работы, рабочий кабинет, стол президиума, комиссия (из делегатов, для изучения вопроса), президиум (собрания)2) комп. рабочий стол (desktop)3) тех. секретариат, центр (управления), пункт, кабинет, телефонная станция4) выч. (настольный) пульт -
7 local d'affaires
сущ.тех. служебное помещение -
8 local de service
сущ.стр. служебное помещение -
9 local à usage de bureau
сущ.стр. служебное помещениеФранцузско-русский универсальный словарь > local à usage de bureau
-
10 logement de fonction
Le dictionnaire commercial Français-Russe > logement de fonction
-
11 loft
mслужебное или производственное помещение, преобразованное в жильё или в мастерскую художника -
12 mission
favoir mission de... — иметь поручениеcharger qn d'une mission — возложить на кого-либо задачуen mission — выполняющий задание; имеющий временное поручение2) воен. боевая задача; боевое задание; ав. вылет, полётmener une mission — выполнять задачуordre de mission — задача, задание; служебное (командировочное) предписание3) командировкаêtre en mission — быть в командировкеfrais de mission — командировочные расходы4) экспедицияpartir en mission au pôle Sud — отправиться в экспедицию к Южному полюсу5) миссия ( учреждение), представительство6) рел. миссия (помещение, организация); миссионерство; миссионеры7) перен. задача, миссия, призвание, назначение8) делегация, группа( лиц в командировке) -
13 logement de service
должностное [служебное] жилое помещение -
14 logement de fonction
Французско-русский универсальный словарь > logement de fonction
См. также в других словарях:
Доставление военнослужащего в служебное помещение воинской части — 2. Доставление, то есть принудительное препровождение, военнослужащего или гражданина, призванного на военные сборы, осуществляется в служебное помещение воинской части или военной комендатуры. Доставление военнослужащего или гражданина,… … Официальная терминология
помещение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? помещения, чему? помещению, (вижу) что? помещение, чем? помещением, о чём? о помещении; мн. что? помещения, (нет) чего? помещений, чему? помещениям, (вижу) что? помещения, чем? помещениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
помещение — ПОМЕЩЕНИЕ1, я, ср Внутренность какой л. постройки, место, где помещается кто , что л. Помещение для хранения зерна должно хорошо проветриваться. ПОМЕЩЕНИЕ2, я, ср Часть сооружения, представляющая собой внутренность здания, комнату, место, где кто … Толковый словарь русских существительных
СЛУЖЕБНОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ — порядок предоставления служебных жилых помещений государственного жилищного фонда, регистрации и учета договоров их найма определен Положением о порядке учета граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий, предоставления жилых помещений… … Юридический словарь современного гражданского права
Служебное жилое помещение — в СССР жилая площадь, предоставляемая гражданам для проживания по месту работы или в служебном здании в связи с характером их трудовых отношений (например, дворникам, техникам смотрителям зданий, учителям сельских школ), а определённым… … Большая советская энциклопедия
помещение — я; ср. 1. к Поместить помещать. П. денег в сберегательную кассу. П. статьи в газету. Казармы для помещения полка. Направить ребёнка на п. в больницу. 2. Здание, комната, где помещается кто , что л. Жилое, служебное п. Подсобное п. Тёплое,… … Энциклопедический словарь
помещение — я; ср. 1) к поместить помещать. Помеще/ние денег в сберегательную кассу. Помеще/ние статьи в газету. Казармы для помещения полка. Направить ребёнка на помеще/ние в больницу. 2) Здание, комната, где п … Словарь многих выражений
РУБКА (помещение на судне) — РУБКА (от нидерл. roef каюта), 1) закрытое сооружение (жилое, хозяйственное, служебное) на главной палубе или надстройке судна, не доходящее до бортов. 2) Служебное помещение на судне (рулевая, штурманская и другие рубки) … Энциклопедический словарь
ЯЙЦЕСКЛАД — помещение, предназначенное для приёма и хранения яиц. На птицефабриках и птицефермах Я. предусматривают в виде самостоят. цехов сортировки и упаковки яиц с механизир. обработкой; эти же помещения используют для кратковрем. хранения яиц. В состав… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КОНТОРА — Служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации … Энциклопедический словарь экономики и права
ОФИС — служебное помещение, кабинет … Большой бухгалтерский словарь